迦具土狼｜Kagutsuchi
(読み方:かぐつちのおおかみ)
別府市内の神社で祀られる迦具土神(かぐつちのかみ)の恵みにより、全国でも有数の温泉地として名高い別府温泉。この地で長年発展を続けてきたのが杉乃井ホテルだ。
ここで長年使われてきた道具に感謝を込め、役目を終えた先も生き続けられるよう、狼という新たな器を造り上げた。
杉乃井ホテルの進化を支えた道具たちは形を変え、未来の杉乃井ホテルも見守り続けるだろう。
Beppu Onsen, renowned as one of Japan's premier hot spring destinations thanks to the blessings of Kagutsuchi-no-Kami enshrined at shrines throughout Beppu City. Within this land, the Suginoi Hotel has flourished for many years.
To express gratitude for the tools used here for so many years, and to ensure they continue living on beyond their original purpose, a new vessel called the Wolf was created.
The tools that supported the evolution of Suginoi Hotel have changed form, and they will continue to watch over the future of Suginoi Hotel.
--
使用した素材：
閉館した本館・中館の廃棄備品
